From Russia With Love...
a.k.a. Letters from Sis. Lynes in Russia
Letter #55: From the Mission Field in Russia
Subject: #55
Date: Sat, 13 Apr 2002 21:51:10 +0600
From: Shirley Lynes <gma@jacklynes.com>
To: jlynes@jacklynes.com
Greetings from melting Siberia!!!! It feels like spring! It has been cold this week, but
today there is warmth in the air. I just checked the thermometer, and it is +13!! I
haven't seen temperatures like that since September! I even saw a couple of boys on their
bicycles! That's something you don't see when there's snow on the ground. There is still
some snow lying around, but with temperatures like this, it won't last much longer. I hope
I'm not speaking too soon! There is just a different feel to the air today. Sis. Borlena
says she can tell the weather has changed. She can feel it! I hope she's right. The
biggest news in the family that I've heard is from Eric. I don't have any more details
than you do. I got the same email the rest of you got. I know everything will work out
well for them. I have just a few minutes between classes, so I thought I'd get the letter
started. I just finished the beginner class, and I had three new young men come.
Thankfully a regular student, Victor, was there to help me with the translating. The new
ones know the alphabet, but not much more. The elders spoke at a vocational school this
week and invited everyone to come learn English! One was very interested, but I got the
feeling the other two just came with him. They were very nice young men. I'm glad that
Victor was there, though. It's so hard to teach when you don't speak their language. I've
told you about Victor before. He is the one who brought a New Year's party to class back
in January. Today he brought me some postcards from around the area. I thought he had
brought them for me to see, but he said they were a present! I have the advanced class in
about 30 minutes. But sometimes the people show up a half hour early! Today, though, I
think many people are out enjoying the warm weather! I only had four in the first class
this morning. We have a fireside tonight for the young people. Last week it was for the
adults. The sisters have written a skit to put on tonight called Indiana Jones and the
Temple of Nauvoo. We are still trying to get everyone enthused about going to the temple
dedication. We want everyone who can to go. It will be such a special event. We have to go
to Yekat again on the 23rd of this month for another zone conference. Back on the
marshoot! That's a miserable trip, but maybe this time it won't be so bad, if it's not so
cold. We can't take the train; it costs too much more than the marshoot. We'll be all
right. We should be getting used to it by now! We have heat, and hot water again. We don't
know for how long, but right now we have both! I'm grateful every morning that I get up
and the hot water is still on! I know that it will be turned off for the summer, but I
don't know when. The cabinet from our kitchen wall is again sitting on top of our
refrigerator! Our landlord put it back up last week, but he came back today to repair the
wall. He said it would not hold if he didn't repair the wall. So the cabinet is back on
the frig. I guess he'll be back next week to put it back up. He is very good about fixing
things that break. He and his wife seem interested in keeping the apartment in good
condition. We had the fireside, and the young people seemed to enjoy it. Now they want to
stay a while longer and watch another film. I told Elder Porter I would lock up when they
are finished, but I only gave them 30 more minutes. I hope to be finished with this letter
by then, and go to bed. (PS: They decided not to stay but went on home.) One of my
students brought me a book today. It's called Russian Language in 10 Days! I'm supposed to
be able to speak Russian in 10 days!! I'll give it a try. My problem is that I can learn
what I need to say, but I don't understand what they answer back! I know I haven't tried
hard enough, but I am teaching English and speaking English all day long! Excuses,
Excuses!! On Wednesday while I was waiting for my advanced class to start, I was looking
out the window, and saw this group of young people heading for our building, and I though,
Oh, Oh! And they WERE coming for class. There were seven, 15 & 16 year olds! Elder
Porter was in the branch apartment (they had just finished teaching a discussion to
Stephen!) and they spoke to him like they knew him. He said that he had spoken at their
school but had lost touch with them. So it was a good class. They can all speak English. I
guess they have studied it in school. I had 11 people total there. I've had new people
several days this week. I hope you all enjoyed conference last weekend. I sure do miss
seeing it! Sometimes you don't know how much something means to you till you don't have it
anymore. "You never miss the water till the well runs dry." But by next
conference, I will be back! I've learned to appreciate a lot of things that I used to take
for granted. Like hot water, central heat, washing machines, dryers, supermarkets, a
comfortable chair and bed! Little things mean a lot!!!! How are you doing on your
scripture reading? I don't hear much from most of you about it. Does that mean you're not
reading, or just not writing about it? Almost every day one of my students, Irina, comes
to class, and when class is over, we read the Bible together. She has a New Testament that
has English on the left page, and the Russian on the right. So if she doesn't understand
it in English, she can check it out in Russian, and understand it. It is so good to read
with her, and to see her enjoyment. She read the word mercy one day, and said that it was
very "tasty" on her tongue. I don't think she has read the Bible much before,
and she is really enjoying it. We read (she reads, I help with pronunciation) thirty to
forty-five minutes almost every day. We started with Matthew, and are almost finished with
Luke. I may have told you about her before, I can't remember. Have you found any of the
promises in the Book of Mormon? Sis. Borlena and I read it together almost every day. We
are almost finished it. I can assure you that reading it together will bring peace into
your home. I have also been transferring my markings from my old set of scriptures into my
new set I bought while I was at the MTC last year. Until I can get all the markings
transferred, it is still easier for me to find things in the old set. I have been using
the old set since about 1982. My BOM looks like it, too! I bought a nice quad, but I think
I prefer the Bible and the triple combination better. It's easier to hold and to carry.
Maybe I'm just not accustomed to it yet. It has been sort of a quiet week with not much
new happening. I'm still not going out much. Although the ice has melted in a lot of
places, the side of our building where the outside door is in never in the sun. Sis. Jones
just told me that although it looks like it has melted (when you look out the windows)
outside our door is still solid ice. She was warning me to be careful tomorrow morning.
And I will be! I love you all and pray for you all every day. I hope you know how much you
mean to me! Please take care of yourselves. Be good! Until next week!
Love,
Mom, Grandma, Great Grandma, Shirley, Sis. Lynes, sister, aunt, cousin, friend,
acquaintance, email pal, babushka looking for spring! (choose one)